කැනේඩියානු ස්වාභාවික ගෑස් යුරෝපයට අපනයනය කිරීමට පහසුකම් සපයන ව්යාපෘති සඳහා නියාමන අවශ්යතා ලිහිල් කිරීමට රජය විවෘත බව අගමැති ජස්ටින් ටෘඩෝ ප්රකාශ කළ නමුත් එවැනි ආයෝජන සඳහා ව්යාපාරික නඩුවක් තිබේදැයි ප්රශ්න කළේය.
ටොරොන්ටෝ සහ නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්ඩ් හි ද ඇතුළත් වන අගමැති ලෙස මොන්ට්රියල් හි ජර්මානු චාන්සලර් ඔලාෆ් ෂෝල්ස් සමඟ ඒකාබද්ධ ප්රවෘත්ති සාකච්ඡාවකදී සඳුදා මෙම අදහස් පළ විය.